Code of Conduct

Bahasa Indonesia

Surabaya Design Summit berkomitmen untuk menyediakan lingkungan yang aman dan nyaman bagi semua peserta. Kami mendorong semua peserta untuk menghadiri acara dengan sikap terbuka dan positif, dan untuk berdialog secara konstruktif dengan orang lain. Meski tidak mencakup semua kalangan, SDS melibatkan pembicara dari latar belakang tingkat pendidikan, bahasa, budaya yang cukup beragam karena kami merasa sangat penting bahwa diskusi dan kegiatan yang terjadi mencakup banyak pendapat dan pengalaman yang berbeda.

Hargai perbedaan pendapat, perbedaan SARA suku, agama, ras, dan antar-golongan. Kami tidak mentoleransi pelecehan ataupun pemaksaan terhadap orang lain berdasarkan kelas, pekerjaan, identitas dan ekspresi gender, orientasi seksual, disabilitas, penampilan fisik, ukuran tubuh, etnis, usia, agama. Silakan bercanda, tapi hargai orang lain: sadari bahwa apa yang Anda anggap “sekedar main-main” memiliki dampak, dan dapat menyinggung atau melukai orang lain.

Setiap orang tahu sesuatu yang tidak orang lain ketahui, dan tidak ada orang yang maha tahu semuanya. Di SDS, kita ingin pintar bersama, memperluas dan memperkaya wawasan kita bersama. Bukan untuk menunjukkan kepintaran masing-masing. Ingat bahwa yang hadir di sini berasal dari bidang, latar belakang kelas sosio-ekonomi dan tingkat pendidikan yang berbeda-beda. Tidak perlu sedikit pun merasa lebih rendah bila tidak kenal suatu istilah, teori, atau nama seorang pakar. Begitupula, mereka yang menggunakan istilah, mengutip teori, menyebut nama tokoh, perlu menyadari kewajiban etis untuk menjelaskan apa yang disebutkannya secara memadai, tanpa sikap merendahkan khalayak yang kurang mengenal hal yang disebutkannya.

Aktif bertanya, berkomentar, tapi beri waktu juga untuk orang lain: Kita ingin mendengar berbagai pendapat orang, termasuk dirimu, tetapi perhatikan juga: apakah kamu mendominasi pembicaraan, sampai orang lain tak mendapat kesempatan?

Ketika diskusi sedang berlangsung, kurangi penggunaan gadget atau ngobrol sendiri. Hargai pembicara dan orang lain yang ingin mendengarkan. Gunakan waktu untuk bertukar wawasan dan kemampuan dengan teman dan orang-orang baru yang Anda temui.

Reduce, reuse, recycle. Mungkin klise, tapi perubahan iklim itu memang benar terjadi. Suhu super panas di Surabaya benar terus meningkat. Kurangi penggunaan plastik dan sampah. Selama konferensi, akan tersedia galon air untuk mengisi botol masing-masing.

Hal-hal di atas berlaku untuk semua orang yang menghadiri SDS 2018, termasuk penyelenggara, pembicara, dan pendukungnya. Jika Anda ingin menyampaikan keluhan (secara anonim ataupun tidak), Anda dapat menghubungi kami di sini.

English

A code of conduct is made not to police or discipline others, but to ensure that we are on the same ground in providing a safe and comfortable environment for all participants. We encourage all participants to attend the event with an open and positive attitude, and to dialogue constructively with others. Although we make no pretense to cover all walks of life, SDS involves speakers from diverse educational backgrounds, languages, cultures and we find it imperative that discussions and activities take place covering many different opinions and experiences.

Respect: Please honour differences of opinion, ethnic, religious, racial, and inter-group differences. We do not tolerate harassment or coercion against others based on class, occupation, gender identity and expression, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, ethnicity, age, religion. Be aware that what you consider as mere "joke" or "playing games" can offend or hurt others.

Everyone is an expert, and there's no stupid question: Everyone knows something that no one else does, and no one knows it all. In SDS, we want to share knowledge, broadening and enriching our insights together. Remember that people come from different socio-economic class and educational background. There is no need to feel embarrassed if you do not know a term, a theory, or a name. Similarly, those who use highly theoretical terms, abbreviations, and niche names, need to be aware of the ethical obligation to explain adequately to others, without any condescension to those who are not familiar with them.

Step up, step back: Actively ask, give feedback. But also note: do you dominate the conversation, and are you giving a chance?

Be engaged: When the panel discussions, workshops, and screenings are taking place, please reduce your time on gadget or chatting among your friends. Use time to exchange insights and abilities with friends and new people you meet.

Reduce, reuse, recycle: Climate change is real. Us Surabayans really don't want Surabaya's temperature to increase by 1-2 degree in the next few years. Please reduce the use of unnecessary plastics and waste, and bring your own water bottle. During the conference, there will be a water gallon for you to refill.

This code of conduct applies to everyone attending SDS 2018, including its organisers, speakers, and supporters. If you wish to submit a complaint (anonymously or not), you can contact us here through our anonymous feedback/harassment report.